Sabyl Ghoussoub

Parution le 20 août 2020 – Éditions de l’Antilope

Après Le nez juif, Sabyl Ghoussoub revient en mettant Beyrouth entre parenthèses lors d’un interrogatoire à l’aéroport Ben Gourion de Tel-Aviv.

Contre l’avis de sa famille, le narrateur, un jeune franco-libanais, a décidé de se rendre en Israël. Arrivé à l’aéroport Ben Gourion de Tel-Aviv, il subit un interrogatoire de plusieurs heures.
Les questions fusent et se répètent. « Comment s’appelle votre mère ? Comment s’appelle votre père ? Comment s’appelle votre grand-père ? Comment vous appelez-vous ? »
Des questions qui reviennent comme une berceuse et qui voudraient obliger le narrateur à se définir de manière définitive. Lui qui avait pensé faire ce voyage pour mettre Beyrouth entre parenthèses…
Un récit plein d’humour, de tendresse et parfois de colère.

« – Sur les photos, les personnes en keffieh, ce sont des Palestiniens ?
– Non, ma famille.
– Votre famille, ce sont des Palestiniens ?

– Non, des Libanais.

– Pourquoi alors les avoir couverts d’un keffieh palestinien ? »